1 Chronicles 2:52 And these were the sons to Shobal father of Kirjath-jearim -- Haroeh, and Aisi, and Ammanith,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

52 G2532 And G1510.7.6 these were G5207 the sons G3588 G* to Shobal G3962 father G* of Kirjath-jearim -- G* Haroeh, G2532 and G* Aisi, G2532 and G* Ammanith,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

52 G2532 και G1510.7.6 ήσαν G5207 υιοί G3588 τω G* Σωβά G3962 πατρί G* Καριαθιαρείμ G* Αραά G2532 και G* Αισύ G2532 και G* Αμανήθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

52 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι G3588 T-DSM τω N-PRI σωβαλ G3962 N-DSM πατρι N-PRI καριαθιαριμ N-PRI αραα N-PRI εσι N-PRI αμμανιθ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵² ויהיו בנים לשׁובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

52 H1961 ויהיו had H1121 בנים sons; H7732 לשׁובל And Shobal H1 אבי the father H7157 קרית יערים of Kirjath-jearim H7204 הראה Haroeh, H2677 חצי half H2679 המנחות׃

new⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim H1121 had sons; H7204 Haroeh, H2677 and half H2679 of the Manahethites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵² fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵² Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵² Sotheli the sones of Sobal, fader of Cariatiarim, that siy the myddil of restingis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵² And Sobal the father of Kiriath Iearim had sonnes, namely the halfe kynred of Manuhoth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriathjearim had sons, even the half kindred of Menuhoth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵² And Sobal the father of Kariath Iarim had sonnes euen the halfe kinrede of Menuah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵² and Sobal the father of Kiriath Iearim had sonnes, and he sawe the halfe of the countrey of the mansions.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, and he was the ouerseer of halfe Hammenoth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵² And Sobal the father of Kiriath Iarim had sonnes, and he sawe the halfe of the countrey of the mansions

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵² And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim H1121 had sons H7204 ; Haroeh H2677 , and half H2679 of the Manahethites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵² And Sobal the father of Kariathiarim had other sons namely Araa and Aisi and Ammanith

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim H1121 had sons H7204 ; Haroeh H2677 , and half H2679 of the Manahethites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵² And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Aesi, and Ammanith,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵² Καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Σωβὰλ πατρὶ Καριαθιαρὶμ Ἀραὰ, καὶ Αἰσὶ, καὶ Ἀμμανὶθ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kir’yath-ye’arim had sons: Haroeh, and Chazi-hammenuchoth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵² And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵² And to Shobal the father of the city of forests will be sons: Haroeh, half of the Manahethites.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kiriath-jearim H1121 had sons: H7204 Haroeh, H2677 half H2679 of the Menuhoth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal, the father of Kiriath–jearim had sons,––Haroeh, half of the Menuhoth.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵² And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim:Haroeh, half of the Menuhothite;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahethites.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Manahethites.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵² And these are the sons of Shobal the father of Qiryath Arim: Roeh and Hatzi Ham Menuchoth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhothites,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵² Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kiriath Jearim H1121 had sons: H7204 Haroeh, H2677 half H2679 of the Menuhoth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵² Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Reaiah, half of the Manahathites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim H1121 had sons; H7204 Haroeh, H2677 and half H2679 of the Manahethites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Menuhoth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 And Shobal H1 the father H7157 of Kirjath–jearim H1121 had sons; H7204 Haroeh, H2677 and half H2679 of the Manahethites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵² And the sons of Shobal, the father of Kirjathjearim, who was lord of half of Manaheth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵² And the descendants of Shobal the father of Kirjath Jearim were the Haroeh, and the Manuhoth,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵² And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Aesi, and Ammanith,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵² The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵² Shobal, who fathered Kiriath-jearim, had other sons, including Haroeh, half of the Menuhoth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-Jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵² These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵² These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵² And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵² The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵² Und Sobal, der Vater Kiriath-Jearims, hatte Söhne, der sah die Hälfte Manuhoths.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 Und Sobal H1 , der Vater H7157 Kiriath-Jearims H1121 , hatte Söhne H2677 , der sah die Hälfte Manuhoths.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵² Und Sobal, der Vater Kirjath-Jearims, hatte Söhne: Haroe und die Hälfte der Manahthiter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7732 Und Sobal H1 , der Vater H7157 Kirjath–Jearims H1121 , hatte Söhne H7204 : Haroe H2677 und die Hälfte H2679 der Manahthiter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵² Und Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte Söhne: Haroeh, Hazi-Hammenuchoth;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵² Und Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte Söhne: Haroeh, Hazi-Hammenuchoth; Die Hälfte von Menuchoth

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H1 Und Schobal, der Vater H7157 von Kirjath H1121 -Jearim, hatte Söhne : Haroeh, Hazi-Hammenuchoth;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵² De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H1121 De kinderen H7732 van Sobal H1 , den vader H7157 van Kirjath-jearim H1961 H8799 , waren H7204 Haroe H2677 H2679 [en] Hazihammenuchoth.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵² Fils de Sobal, père de Cariathiarim: Araa, Aïsi, Ammanith

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵² -Et Shobal, père de Kiriath-Jéarim, eut des fils: Haroé, Hatsi-Hammenukhoth.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵² Et Sobal père de Kirjath-jéharim eut des enfants, Haroë, et Hatsi-menuhoth.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵² Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H1121 Les fils H7732 de Schobal H1 , père H7157 de Kirjath-Jearim H7204 , furent : Haroé H2677 , Hatsi H2679 -Hammenuhoth.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵² Y los hijos de Sobal padre de Quiriat-jearim, el cual era señor de la mitad de Hamenuhot.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵² Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵² Y los hijos de Sobal padre de Quiriat-jearim, el cual era señor de la mitad de Hamenuhot.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵² Shobali, ati i Kirjath-Jearimit, pati si fëmijë: Haroehin dhe gjysmën e Memuhothit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵² У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵² وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵² А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵² A sinovi Šobala, oca Kirjat Jearimova: Reaja, polovica Manahaćana.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵² Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵² Og Sobals, Kir jath-Jearims Faders, Sønner vare: Haroe og Kazi-Hammenukoth.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵² 基列耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努哈人 ( 即瑪拿哈人 ) 。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7157 基列耶琳 H1 之祖 H7732 朔巴 H1121 的子孫 H7204 是哈羅以 H2677 和一半 H2679 米努哈人(即瑪拿哈人)。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵² 基列耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人 ( 即玛拿哈人 ) 。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H7157 基列耶琳 H1 之祖 H7732 朔巴 H1121 的子孙 H7204 是哈罗以 H2677 和一半 H2679 米努哈人(即玛拿哈人)。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵² SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn:Haroe, duono de la Menuhxot.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵² Ja Sobalilla Kirjatjearimin isällä oli poikia: Haroe, Hatsimenyhot.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵² Soobalin, Kirjat-Jearimin isän, jälkeläiset olivat Rooe ja toinen puoli Menuhotia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵² Chobal, papa Kiriyat-Jearim, te zansèt moun Awoyè yo, mwatye nan moun ki rete Menouyòt yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵² Voltak pedig Sobálnak is, a Kirját-Jeárim atyjának fiai: Haroé, a fél Menuhót [ura].

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵² Syobal pendiri kota Kiryat-Yearim adalah leluhur orang Haroe, leluhur separuh penduduk Menuhot,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵² E Sobal, padre di Chiriat-iearim, ebbe de’ figliuoli, cioè, Roe, padre della metà di Menuhot.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵² Shobal, padre di Kiriath-Jearim, ebbe per discendenti: Haroe, e la metà di Menuhoth.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵² 기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵² Šobalas turėjo sūnų Haroję, ir pusė manahatiečių buvo kilę iš jo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵² Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵² Os filhos de Sobal, pai de Quiriat-Iarim, foram: Haroé e metade dos habitantes de Menuot.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵² Og sønnene til Kirjat-Jearims far Sobal var Haroe* og halvdelen av Hammenuhot-ætten. / {* d.s.s. Reaja 1KR 4, 2.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵² Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵² У Шовала, батька Кір'ят-Єаріму, були сини: Гарое, Хаці-Гамменухот.